DEUTSCH    TÜRKÇE   ENGLISH   FRANÇAIS                                                                                   Pictures Categorie 1 >>
                                                                                                                                 
                                                                                                                                 Pictures Categorie 2 >>
 

WETTBEWERB UW-PHOTOGRAPHIE (DEUTSCH)

In 2006 veranstalten wir zum zweiten Mal unseren erfolgreichen UW-Photowettbewerb. Wieder können 3 unserer Tauchgäste Preise für die besten UW-Photos, die waehrend der aktuellen Tauchsaison aufgenommen werden, gewinnen. Kann der Wanderpokal vom Gewinner aus 2005 erfolgreich verteidigt werden?

Teilnahmebedingungen
} Teilnahmeberechtigt sınd ausschliesslich Tauchgaeste des Seagull's Diving Center Tekirova.
}   Jeder Teilnehmer kann max. 2 Photos einreichen.
}  Das Photo muss in der aktuellen Tauchsaison aufgenommen worden sein.

Kategorien
} 1 -  UW
}  2 -  Schnappschüsse von Tauchgaesten an Land

Einsendeschluss
} Euer Bild muss uns bis zum 20. November 2006 ın digitaler Form vorliegen.

Alle Bilder werden in der Reihe des Eingangs mit einer Nummer und dem Namen des Teilnehmers versehen
und auf unserer Webseite veroeffentlicht. Das Copyright verbleibt bei dem jeweiligen Fotografen.

} Kategorie 2
Aus allen Mail Einsendungen wird am 01. Dezember 2006 das meist gewählte Foto in der Kategorie 2
bestimmt. Der Gewinner erhaelt 1 T-Shırt vom Seagull's Diving Center. Das Siegerphoto wird in der
Tauchschule ausgehangen und auf unserer Webseite veröffentlicht.
_______________________________________________________________________________________ 

Sualtı Fotoğraf yarışması (TÜRKÇE)
 

2006 yýlýnda ilk defa düzenlediðimiz bu yarýþmada dalýþ sýrasýnda çekilen en iyi 3 fotoðrafý jüri tarafýndan seçilen 3 misafirimiz, dalýþ merkezimiz tarafýndan ödüllendirilecektir.

Katılma şartları

• Katılımcı Seagulls dalış merkezinin dalış misafiri olmalıdır.
• Her katılımcı max.2 foto ile gönderebilir.
• Fotoğraflar o yılın aktüel dalış sezonunda çekilmiş olmalıdır.

Kategoriler

• Sualtı fotoğrafları
• Dalış misafirlerinin sahildeki ilginç fotoğraflar

Son gönderme tarihi

• Resminiz 20 kasım 2006 tarihine kadar dijital formatla gönderilmeli

Bütün resimler katılımcı sırası ve ismi ile bizim web sayfamızda sunulacaktır.Resimlerin copyright hakkı
resim sahibine aittir.

Jüri

• Seçimlerde yardımcı olan katılımcılar memnuniyetle kabul edilir,lütfen bunu 30 kasım 2006
  tarihine kadar bir email ile gönderiniz

Favori seçtiğiniz kategori 1 veya 2 olarak gönderiniz her email sadece bir kere katılabilir.

Ödüller

• Kategori 1

Gönderilen e-mailler ile 01 aralıkta 2006 te en çok oylanan 3 fotoğraf ve 1.sıraya seçilen
yarışmacı dalış merkezi tarafından düzenlenen kupayı elde tutarlar ve her 3 yarışmacının
fotoğrafları da dalış merkezine asılarak sunulacaktır.

Ve ayrıca web sayfasında tanıtılacaktır.

Yarışmalarda kupa her senenin birincisine devredilir,yarışmayı 3 defa kazanan yarışmacı
kupaya tamamen sahip olur.

• 1. ödül  kupa 2 free dalış 1 adet Adnan büyük imzalı sualtı fotoğrafı 1 adet tişört
• 2. ödül 1 free dalış 1 adet Adnan büyük imzalı fotoğraf 1 adet tişört
• 3. ödül 1 adet Adnan büyük imzalı fotoğraf 1 adet tişört

       Kategori 2

 Gönderilen bütün e-maillerden 1.kasım.2006 tarihinde en çok oylanan fotoğraf kategori 2 yi
oluşturacaktır.kazanan yarışmacı hediye olarak 1 adet seagulls dalış merkezinin tişörtünü alacaktır,
ve fotoğrafı dalış merkezi ve web sayfasında tanıtılacaktır.

_______________________________________________________________________

Competİtİon Underwater Photography (ENGLISH)

In 2006 we continue with our successful competition in underwater photography for all our dive guests. 3 divers will receive a
prize for their best underwater photo made during our dive season 2006. To whom goes the challenge cup in 2006?

Participation requirements
}only dive guests of Seagull’s Diving Center are allowed to take part in the competition
} every dive guest can submit 2 photos
} the photo must be taken during the actual dive season

Categories
Categorie 1: Underwater
Categorie 2: snapshots of dive guests to land

Deadline
} We need your photo(s) in digital form by mail until November 20^th, 2006

All pictures are numbered and named with the participant’s name in incoming order and published
on our website. The copyright remains in the hands of the photographer.

Jury / Voting
Everybody (also non divers, non guests etc.) is warmly welcome to send us an email mentioning the
number of his favorite photo for categorie 1 and /or categorie 2 until November 30^th, 2006. Please
note, that every e-mail address can just participate once in the voting. As in 2005 professional experts
in UW-photography will be acting as jury members.

Prizes
}Categorie 1

On December 1^st, 2006 the 3 most voted photos will be defined. The winner receives a challenge cup
which will be exhibited in Seagull’s Diving Center. After winning the challenge cup 3 times in succession
the cup remains with the winner.
We also will hang out all 3 winner photos in our Diving Center.

1^st Prize:    Challenge cup, 2 free dives, 1 underwater photo from Adnan signed personally, 1 T-Shirt
                       of Seagull’s Diving Center
2^nd Prize:   1 free dive, 1 underwater photo from Adnan signed personally, 1 T-Shirt of Seagull’s Diving
                       Center
3^rd Prize:   1 underwater photo from Adnan signed personally, 1 T-Shirt of Seagull’s Diving Center
  

}Categorie 2
On December 1^st, 2006 the most voted photo will be defined. The winner receives a T-Shirt of Seagull’s
Diving Center and we will hang out the photo in our Diving Center as well as publish it on our website.
_____________________________________________________________________________________

Compétition photographie sous-marine  (FRANÇAIS)

En 2006 nous continuons notre compétition de la photographie sous-marine pour tous
nos clients. 3 plongeurs vont recevoir un prix pour leur meilleure photo sous-marine pri pendant notre
saison de plongée 2006.

Conditions pour la participation :
}la participation est seulement possible pour nos clients
}chaque plongeur peux déposer 2 photos sous-marine
}seulement des photos sous-marine pris pendant notre saison de plongée 2006 sont admis.

Catégories
}Catégorie 1 : photos sous-marine
}Catégorie 2 : instantanés du plongeurs sur terre

Date limite des envois
}en forme digitale au plus tard le 20 novembre, 2006

Chaque photo va être numérotée ainsi que muni avec le nom du participant en continu et ensuite publiée
sur notre site d’internet. Le copyright de chaque photo restera chez le photographe.

Jury / élection
Chaque personne (non-plongeurs, non- clients etc.) est le bienvenu de nous faire parvenir un email
indiquant son photo favorisée de la catégorie 1 et/ou 2 jusqu’au 30 novembre 2006 le plus tard. Chaque
adresse d’email peut participer une fois !

Prix
} Catégorie 1 :
Au 1 décembre 2006 nous allons déterminer les 3 photos le plus votées. Le gagnant va recevoir un challenge
qui va être exposé dans notre centre. En gagnant le challenge 3 fois en continu la coupe restera pour toujours
avec le gagnant. Les 3 photos votées en 2006 vont être exposées dans notre centre.

1^ère prix :  Challenge, 2 plongées gratuites, 1 photo sous-marine signée par Adnan, 1 T-Shirt du Seagull’s
                centre de plongée.
2^ème prix : 1 plongée gratuite, 1 photo sous-marine signée par Adnan, 1 T-Shirt du Seagull’s centre de plongée
3^ème prix : 1 photo sous-marine signée par Adnan, 1 T-Shirt du Seagull’s centre de plongée


}Catégorie 2 :
Au 1 décembre 2006 la photo la plus votée va être déterminée. Le gagnant va recevoir un T-Shirt du Seagull’s
centre de plongée. La photo va être publiée sur notre site d’Internet et exposée dans notre centre.
_____________________________________________________________________________________